宗小白 Zong Xiaobai (1977 - )

   
   
   
   
   

核桃

Walnuss
   
   
我喜欢吃核桃 Ich esse gerne Walnüsse
经常会将三四颗核桃 Oft wickle ich drei, vier Walnüsse
包在一块手帕里 In mein Taschentuch
用小榔头轻轻敲击 Und nutze sie als kleinen Hammer, den ich sanft klopfe
我这一生犯过很多错误 In diesem Leben habe ich viele Fehler begangen
也弄碎过许多东西 Und viele Dinge kaputt gemacht
像这样小心翼翼 Wie als ich ganz vorsichtig
又准确无误地弄碎一颗核桃 Doch äußerst präzise eine Walnuss kaputt geschlagen habe
应该不算其中之一 Doch das dürfte nicht zu den Fehlern zählen